las máquinas utilizadas en el edificio